Thought for the day

母親にふたりの子供がおり、そのうちの一人が病気であったなら、母はそれが苦いものであっても定められた薬を子供に与えるでしょう。もう一人の子供は、好きなものは何でも手に入れて食べられるかもしれません。これは、母がその子を病気の子供よりもっと愛しているということを意味するのではありません。母は、それが子供にとって嫌なことであっても、子供の幸せのために行っていることを承知でいます。神は母のように、帰依者の幸福をつねに見守り、人生すべてに渡って彼らを支えています。

ババ

If a mother has two children and one of them is ill, she will give the child the prescribed medicine though it may be bitter. The other child may get to eat whatever he asks for. This does not mean that the mother loves one child more than the other. She realizes that what she is doing is for the good of the child though it may be unpleasant for him. God is like a mother, always looking after the welfare of His devotees and carrying them safely through life.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
1st May 2004 - Eswaramma Day