« Thought for the day | Main | Thought for the day »

Monday, May 17, 2004

Thought for the day

神の本質を理解することはやさしくありません。世俗的な知力では、神の方法は理解できません。あなたは神から恩恵を受けるかもしれませんが、神を説明することはできません。神は人間の心のおよぶ範囲を超越しています。あなたが岩の上に立てば、それを持ち上げることはできないでしょう。それと同じように、マーヤ(まぼろし)の中で生活していると、その本質を理解できません。しかし、いちど宇宙に潜む統一性を理解すれば、表面上の相違から生じる問題は消滅します。

ババ

It is not easy to understand the nature of the Divine. Worldly intelligence cannot fathom the ways of God. You may benefit from God, but you cannot explain Him. God is beyond the reach of the human mind; by standing on a rock, you cannot lift it. Similarly, living in Maya (illusion), you cannot comprehend its nature. But, once man realises the unity that underlies the universe, the problems arising out of the apparent diversity disappear.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
17th May 2004

|

« Thought for the day | Main | Thought for the day »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/608508

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day:

« Thought for the day | Main | Thought for the day »