« ブリンダヴァンからのレポート | Main | イシュワランマのお写真 »

Monday, May 03, 2004

Thought for the day

人は、周囲を取り巻くさまざまな人の姿―目の見えない物乞い、愚か者、のけ者、子供、弱った年寄り、あるいは犯罪者としての姿をとる神を崇めなければなりません。あなたはすべての物理的な覆いの背後に、神を見出し、セヴァ(奉仕)を通して神を崇めなければなりません。あなた自身を含むすべての名前と姿は、神その人です。目が外部の物理的な姿しか見ないために、あなたは分離した別々の肉体のように見えます。あなたの視界が清められたとき、あなたは他の者を、絶対実在の大海原の一部として見るでしょう。

ババ

Man must worship God who appears to him in the myriad human forms around him - as a blind beggar, an idiot, a leper, a child, a decrepit old man or even a criminal. You must see the Divine behind all the physical veils and worship Him through seva (service). All Names and Forms, including yours, are His. You appear as separate individual bodies because the eye that sees them seeks only the outer physical form. When your vision is clarified, you will see others as waves on the ocean of the Absolute.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
3rd May 2004

|

« ブリンダヴァンからのレポート | Main | イシュワランマのお写真 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/532279

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day:

« ブリンダヴァンからのレポート | Main | イシュワランマのお写真 »