« ムンバイにて無料医療キャンプ開催 | Main | カナダのサティア・サイ学校 »

Sunday, May 09, 2004

Thought for the day

あなたが激しい痛みに襲われたとき、医者はモルヒネを注射することで、あなたの痛みを和らげます。それと同じように、神の恩寵は、あなたが受けなければならないカルマ(過去の行いの結果)の痛みを和らげます。人の運命は完全に決定されているというのは誤りです。全能なる神の恩寵の前には、何ものも立ちふさぐことができません。

ババ

When a severe pain torments you, the doctor gives you a morphine injection and then you do not suffer any more. In the same way, the grace of God acts to take away the element of suffering from the Karma (consequences of past actions) which you have to undergo. It is incorrect to say that one's fate is entirely determined. Nothing can stand in the way of the grace of the Almighty.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
9th May 2004

|

« ムンバイにて無料医療キャンプ開催 | Main | カナダのサティア・サイ学校 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/562922

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day:

« ムンバイにて無料医療キャンプ開催 | Main | カナダのサティア・サイ学校 »