Jaya Jaya Shankara
ジャヤ ジャヤ シャンカラ サムバシヴァ
ジャヤ パルティーシュワラ サイ シヴァ
ジャヤ ジャヤ シャンカラ サムバシヴァ
ヴャーグラムバラダラ ヴィブーティ スンダラ
ガンガ ジャターダラ ゴウリー マノーハラ
ナルタナ スンダラ ナタナ マノーハラ
パルティプリ パラメーシャ シヴァ
聖灰と虎の毛皮を美しく身にまとったシャンカラ（シヴァ）に栄光あれ
魅惑的なゴウリーはもつれた髪の頭に聖河ガンジスをのせて
優美な神の踊りをおどる
パルティ神はシヴァ神の権化
Jaya Jaya Shankara Sambashiva
Jaya Parthishwara Sai Shiva
Jaya Jaya Shankara Sambashiva
Vyagrambaradhara Vibhuthi Sundara
Ganga Jatadhara Gauri Manohara
Narthana Sundara Natana Manohara
Parthipuri Paramesha Shiva
Glory to Lord Shankara (Shiva), beautifully adorned with
holy ash and tiger skin. The enchanting Lord of Gauri wears
the Holy Ganges in His matted hair and is the graceful divine
dancer. The Lord of Parthi is the embodiment of Lord Shiva.
source:Kingdom of Sai web site
Comments