« 今日の御言葉 2004年6月7日 | Main | バガヴァン、プラシャンティ・ニラヤムに到着 »

Tuesday, June 08, 2004

Tripura Sundari Ma

トゥリプラ スンダリ マー

トゥリプラ スンダリ マー アンバ ダヤ サガリ マー
スンダラ ヴァダニ マー アンバ スグナ マノハリ マー
ジャヤ ジャガ ジャナニ マー アンバ ジャガドーダリニ マー
パルティ ニヴァシニ マー アンバ パパ ヴィモチャニ マー

美しい姿であられる聖母アンバは慈悲の大海であり、
完全なる貞淑であられます
罪を滅ぼす宇宙の母、パルティに住まわれる神に栄えあれ

Tripura Sundari Ma Amba Daya Sagari Ma
Sundara Vadani Ma Amba Suguna Manohari Ma
Jaya Jagat Janani Ma Amba Jagadoddharini Ma
Parti Nivasini Ma Amba Papa Vimochani Ma

Mother Amba, with the beautiful countenance, is an ocean of mercy
and full of virtuous attributes. Glory to the Mother of the Universe,
the destroyer of sins and to the resident and Lord of Parthi.

source: Kingdom of Sai web site

|

« 今日の御言葉 2004年6月7日 | Main | バガヴァン、プラシャンティ・ニラヤムに到着 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/731549

Listed below are links to weblogs that reference Tripura Sundari Ma:

« 今日の御言葉 2004年6月7日 | Main | バガヴァン、プラシャンティ・ニラヤムに到着 »