Jhulana Jhulaye Brija Bala

ジュラナ　ジュレヤ　ブリジャ　バラ

ジュラナ　ジュレヤ　ブリジャ　バラ
ジュレ　ナンダララ　ジュレ　サイ　バラ
ジュラナ　ジュレヤ　ブリジャ　バラ
レシャム　キ　ドリ　ソネ　キ　パラナ
アラティ　ウタレ　ブリジャ　バラ
ジュレ　ナンダララ　ジュレ　サイ　ババ

ブリジャの子は、ナンダの息子でありサイでもあるクリシュナのためにブランコをつくりました
ヤショーダは、絹のロープと金で作られたブランコで、子供のクリシュナをゆれ動かし、
ブリジャの子は、クリシュナにアルティを捧げました

Jhulana Jhulaye Brija Bala
Jhule Nandalala Jhule Sai Bala
Jhulana Jhulaye Brija Bala
Resham Ki Dori Sone Ki Palana
Arati Utare Brija Bala
Jhule Nandalala Jhule Sai Bala

The children of Brija have built a swing for Nanada's son,
Krishna, who is also Sai. Yashoda rocks the child Krishna
in a swing made of gold with silk ropes and the children
of Brija offer arati to Him.

source:Kingdom of Sai web site