Govinda Rama Jai Jai Gopala Rama

ゴーヴィンダ　ラーマ　ジェイ　ジェイ　ゴパーラ　ラーマ

ゴーヴィンダ　ラーマ　ジェイ　ジェイ　ゴパーラ　ラーマ
マーダヴァ　ラーマ　ジェイ　ジェイ　ケーシャヴァ　ラーマ
ゴーヴィンダ　ラーマ　ジェイ　ジェイ　ゴパーラ　ラーマ
ドゥルラーバ　ラーマ　ジェイ　ジェイ　スラバ　ラーマ
エーカ　トゥ　ラーマ　ジェイ　ジェイ　アネーカ　トゥ　ラーマ

多くの姿形を持つ化身された神々
ゴパーラ、ゴヴィンダ、マーダヴァ、ケーシャヴァ、ラーマへの勝利
ラーマを完全に理解することは難しい
しかし一度理解されれば
そこには至高のよろこびがある

Govinda Rama Jai Jai Gopala Rama
Madhava Rama Jai Jai Keshava Rama
Govinda Rama Jai Jai Gopala Rama
Durlabha Rama Jai Jai Sulabha Rama
Eka Tu Rama Jai Jai Aneka Tu Rama

Victory to Lord Gopala, Govinda, Madhava, Keshava and Rama,
the One Lord who incarnated and manifested as many.
Lord Rama is difficult to realize, yet once realized,
there is supreme bliss.

source: Kingdom of Sai web site