Gauri Nandana Bala Gajanana

ゴーリー　ナンダナ　バーラ　ガジャーナナ(ram, rm)

ゴーリー　ナンダナ　バーラ　ガジャーナナ
ガジャヴァダナー　ガナ　ナータ　ガジャーナナ
マハー　ガナパテ　サイ　ガジャーナナ
ガジャーナナ　サイ　ガジャーナナ

象の頭をしたゴーリー（パールヴァティ）の御子
神群ガナの偉大な主であるガジャーナナ（ガネーシャ）よ

Gauri Nandana Bala Gajanana
Gajavadana Gana Natha Gajanana
Maha Ganapate Sai Gajanana
Gajanana Sai Gajanana

The elephant-faced son of Mother Gauri,
the exalted leader of the Ganas is Gajanana (Ganesha).