Hari Hari Nârâyana

ハリ・ハリ・ナーラヤナ(MP3)

ハリ　ハリ　ナーラーヤナ
ハリ　ゴーヴィンダ　ナーラーヤナ
ハリ　ゴーパーラ　ナーラーヤナ
シュリ　ハリ　ナーラーヤナ
フリシケーシャ　ナーラーヤナ
パルティシャ　ナーラーヤナ

ハリ、ナーラーヤナ、ゴーヴィンダ、ゴーパーラ、フリシケーシャ、
そしてパルティプリにおわす神ナーラヤナの御名を唱えよ

ハリ：単に神とも訳される。至高の存在であり、すべての罪と悪を取り除くクリシュナの別名。
ナーラーヤナ：創造主。
フリシケーシャ：感覚の支配者であるクリシュナの別名。

Hari Hari Nârâyana

Hari Hari Nârâyana
Hari Govinda Nârâyana
Hari Gopala Nârâyana
S'rî Hari Nârâyana
Hrisikesha Nârâyana
Partisha Nârâyana

Chant the many names of the Lord:
Hari, Nârâyana, Govinda, Gopala,
Hrisîkesha and Lord Nârâyana
residing in Parthipuri.

Hari: Often simply translated as the Lord,
the Supreme Personality, name for Krishna
as the One removing all the inauspicious of sin
and evil.
Nârâyana: The original man (Srimad Bhagavatam, Canto 2, Chapter 7, verse 6).
Hrisîkesha: name for Krishna as the Master of the Senses.

source:vahini.org web site