« He Indu Shekhara Raja | Main | フィジーにて無料医療サービス »

Thursday, June 17, 2004

Bhaje Govindam

バジェ ゴーヴィンダム
歌:バガヴァン シュリ サティア サイババ

ダウンロード:
http://www.sathyasai.org/audio/audioprashanthi/bhajegov1.MP3

バジャ (ハリ) ゴーヴィンダム バジャ (ハリ) ゴーヴィンダム
ゴーヴィンダム バジャ ムーダ マティー
サム プラティー サムニヒテー カーレー
ナヒ ナヒ ラークシャティ ドゥクリム カラネイー
(プナラピ ジャナナム プナラピ マラナム)
(プナラピ ジャナニ ジャタレイ シャヤナム)

ゴーヴィンダの栄光をたたえ歌えよ
ああ、無知なる人よ、ゴーヴィンダの御名を唱え続けよ
死が近づいたとき、富と世俗的な物質は、あなたを助けてはくれないことに気づきなさい
なぜ生まれ変わり、そしてまた死にと、生と死を繰り返すのか?
ゴーヴィンダを追い求めなさい
愚か者よ、ゴーヴィンダを追い求めなさい

Bhaja (Hari) Govindam, Bhaja (Hari) Govindam
Govindam Bhaja Mudha Matey
Sam Praptey Samhite Kaley
Nahi Nahi Rakshati Dukrin Karaney
(Punarapi Jananam, Punarapi Maranam)
(Punarapi Janani, Jatharey Shayanam)

Sing the Glory of Lord Govinda, Oh, you ignorant person, go on chanting the name of Lord Govinda. Be convinced that all the riches and accumulations of wordly wealth will not save you when death faces you. Why again birth, again death and again birth? Seek Govinda, Seek Govinda, O fool.

|

« He Indu Shekhara Raja | Main | フィジーにて無料医療サービス »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/785816

Listed below are links to weblogs that reference Bhaje Govindam:

« He Indu Shekhara Raja | Main | フィジーにて無料医療サービス »