« Thought for the day 5th June 2004 | Main | Govinda Rama Jai Jai Gopala Rama »

Sunday, June 06, 2004

Thought for the day 6th June 2004

どうしてすべてが平等であると言うことができるのでしょうか?それはすべての存在は、その内部に同じチャイタニア(意識)を持つからです。太陽が昇るとき、池にある蓮すべてが花開くわけではありません。成長した芽だけが、花びらを開くのです。その他のものは、その時が来るのをじっと待っています。人間も同じです。すべての果実は、いつの日か熟して実を落としますが、同じように機が熟していないために差異が存在します。どんなに歩みが遅くとも、どんなに回り道をしても、すべてはゴールに到達しなければなりません。

ババ

How can it be said that all are equal? It is because every being has the same chaithanya (consciousness) within. When the sun rises, not all lotuses in the lake bloom; only the grown buds open their petals. The others await their chance. It is the same with men. Differences do exist because of unripeness, though all fruits have to ripen and fall off someday. Every being has to reach the goal, however slow they walk or however tortuous the road.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
6th June 2004

|

« Thought for the day 5th June 2004 | Main | Govinda Rama Jai Jai Gopala Rama »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/723893

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day 6th June 2004:

« Thought for the day 5th June 2004 | Main | Govinda Rama Jai Jai Gopala Rama »