Jai Jai Jai Gana Nayaka

ジェイ　ジェイ　ジェイ　ガナ　ナーヤカ(MP3, ram, rm)

ジェイ　ジェイ　ジェイ　ガナ　ナーヤカ
　　　ジェイ　ジェイ　ヴィグナ　ヴィナーシャカ
ジェイ　シュバ　マンガラ　ダーヤカ　
　　　ヴィディヤ　ブッディ　プラダーヤカ
ガジャヴァダナー　ゴーリー　ナンダナ　（２）
ガンガーダラ　シヴァ　シャムボー　ナンダナ

障害を除き給うお方
吉祥と知性と知識を授け給うお方
象の顔をされたゴーリーとシヴァの御子である
ガネーシャに栄光あれ

Jai Jai Jai Gana Nayaka Jai Jai Vigna Vinashaka
Jai Shubha Managala Dhayaka Vidya Buddhi Pradhayaka
Gajavadana Gowri Nandana (2)
Gangadhara Shiva Shambo Nandana

Salutations to Ganesha who removes obstacles
and bestows auspiciousness, intellect and knowledge;
to the elephant-faced son of Gowri and Shiva