« 御言葉アルバムを更新 | Main | Danava Bhanjana Ram »

Saturday, July 17, 2004

Thought for the day 17th July 2004

五元素のそれぞれは、五つの感覚のうちの一つと影響しあう性質があります。音としてのエーテルは、耳を通じて心を魅了します。触覚としての空気は、肌を通じて心を惹きつけます。形としての火は、目を通じて心を操ります。味としての水は、舌を通じて心を虜にします。香りとしての大地は、鼻を通じて心を酔わせます。感覚は外部世界と相互作用し、喜びや悲しみを生み出す経験を引き起こします。自分自身を感覚であると誤って認識することで、人間は執着の渦に悩まされます。人は、肉体でも、感覚でもなく、ブラフマンそれ自身であることに気がつかないのです。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年7月17日

The five elements each have a characteristic that affects and attracts one of the five senses. The ether as sound fascinates the mind through the ear; air as touch draws the mind to itself through the skin; fire as form manipulates the mind in its favour through the eye; water as taste enslaves the mind through the tongue; and earth as smell intoxicates the mind through the nose. The senses interact with the external world and produce experiences which yield joy or grief. Falsely identifying himself with the senses, man suffers in the coils of attachment. He does not realize that he is neither the body nor the senses, that he is Brahman Himself.

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
17th July 2004

|

« 御言葉アルバムを更新 | Main | Danava Bhanjana Ram »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/993545

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day 17th July 2004:

« 御言葉アルバムを更新 | Main | Danava Bhanjana Ram »