« News for July 20, 2004 | Main | News for July 21, 2004 »

Thursday, July 22, 2004

Thought for the day 21st July 2004

あなたの不運を神のせいにしてはいけません。万事順調の時、神はわたしの近くにいる、とあなたは言います。ところが調子が狂ってくると、神は遠く離れ、見捨てられてしまったと言うのです!神は遠くに行ったり、近くに来たりはしません。神とあなたの距離は、あなたと神の距離と等しいのです。神は偏在です。神はつねにあなたのこころにいます。神はそこにいると感じなさい。神はあなたにもっとも近い最愛の人であることを理解しなさい。神はあなた自身であり、ひどい仕打ちをしたり、優しくしたりしません。神はただ「いる」のです。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年7月21日

Do not blame God for your misfortunes. When everything goes right, you say that God has come close to you; when something goes wrong, you say that God has deserted you and gone far away! He does not move far or near. The distance between Him and you is as much as the distance between you and Him. He is everywhere. He is always in your heart. Recognise Him there; realise Him as nearest and dearest to you. He is your own self, neither terrible nor tender, but simply 'is'.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
21st July 2004

|

« News for July 20, 2004 | Main | News for July 21, 2004 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/1022124

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day 21st July 2004:

« News for July 20, 2004 | Main | News for July 21, 2004 »