Thought for the day 22nd July 2004

霊性修行と称して、ジャパ（詠唱）、タパ（苦行）、ディヤーナ（瞑想）だけに限るのでは充分ではありません。本当は、ギャーナ　シッディ（英知の獲得）はチッタ　シュッディ（心の浄化）によってもたらされるのです。したがって、心の清らかさを育んでいくことが、あなたの行うべき本当の霊性修行です。心の浄化と英知の獲得をもってして、人は釣り合いのとれた状態になります。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年７月22日

It does not suffice if in the name of spiritual practice, you confine yourself merely to Japa (chanting), Tapa (penance) and Dhyana (meditation). It is in fact Chittha Shuddhi (purity of the mind) that leads to Jnana Siddhi (acquisition of wisdom). Cultivation of purity of the mind is therefore the true spiritual practice that you should undertake. With purity of the mind and attainment of wisdom, man achieves equipoise.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
22nd July 2004