News for August 16, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時30分にダルシャンに来られました。スワミはゴルフカートで男性側に行き、ヴェーダ吟唱の少年たちの前を通過して、女性側からベランダにあらわれました。スワミは車を降り、５分ほどヴェーダを聴かれました。その後、スワミはゆっくりとインタビュールームに行かれました。

午後、スワミは午後３時10分に来られました。先日とは別に、スワミは女性側から来て、ベランダに入る直前、ヴェーダ吟唱の少年たちの方へ向きを変更し、誕生日の少年を祝福されました。それから、スワミは車から降りて、男性側からステージに来られました。スワミは少年の補助なしで、しかもうれしいことにとても早く歩かれました。その後、スワミはインタビュールームに行かれました。午後４時40分に、スワミは出られ、祈祷ホールの中でバジャンが開始されました。バジャンは午後５時10分まで続きました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/