News for August 20, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時20分に来られました。スワミは女性側から来て、男性側へと進まれました。それからスワミはヴェーダ吟唱の少年たちの前に来て、女性側からインタビュールームに向かわれました。スワミはさらにベランダに降りて数分間椅子に座り、車を戻らせるように言いました。そうしてスワミはプールナチャンドラに戻られました。突然、一人の女性が立ち上がり、何かスワミに話しかけました。おそらく今日帰る人たちだろうと思われます。神のこころが動かされました。スワミは彼女と他の四人の女性に、インタビュールームの中にはいるよう言いました。スワミは車を再び方向転換させて、インタビュールームの近くで降りて中へ入られました。午前７時45分に、ダルシャンは終了しました。

午後、スワミは午後３時20分に来られました。スワミは朝と同じ経路をとり、ベランダ上方に来て車から降り、ゆっくりと進まれました。スワミは何か問題はあるかと校長と他の何人かに尋ねられました。それから、スワミはガネーシャの前を横切り、インタビューに誰かを呼ばれました。 スワミは午後４時40分まで中にいらっしゃり、それからバジャン・ホールに出られました。午後５時にバジャンが開始され、午後５時30分にスワミはアルティを受けられました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/