News for August 24, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時20分にダルシャンに来られました。スワミは完全に一周されてからステージに来て車を降り、手摺りに向かって歩かれました。スワミはそこで、５分ほど立ったままヴェーダを聴かれました。それから、スワミはゆっくりと向きを変え、インタビュールームの方に歩かれました。午前７時45分に、ダルシャンが終わりました。

午後、プールナチャンドラでプログラムが準備されているので、サイ・クルワントホールでのダルシャンはないだろうと知らされました。スワミは午後３時30分に、ステージ（プールナチャンドラ）に降りられました。これは女性たちによって組織された音楽プログラムでした。ピアノを演奏した一人の女性に、スワミはネックレスに加えて指輪をプレゼントされました！また、ドイツ人、ポーランド人、アメリカ人の帰依者による唱歌がありました。プログラムは１時間30分間続きました。その後、スワミはすべての参加者にサリーを配られました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/