News for August 26, 2004

今朝早く、オナム祭の一環として、パンチャヴァティアムに続きナダスワラム〔楽器演奏〕がありました。バガヴァンは午前７時に来られ、ヴェーダ吟唱とともにナダスワラムが続けられました。スワミは完全に一周されて、ステージに来られました。スワミは５分間ほどそこに立たれ、スワミが呼んだ家族にインタビューを与えるために、インタビュールームに行かれました。

午後、スワミは午後３時30分に来られました。スワミがダルシャンに現れたとき、ヴェーダ吟唱と一緒にナダスワラムが行われました。完全に一周されてから、スワミはステージに来られました。その後、オナム祭のプログラムが開始されました。はじめに、スワミ自身によって書かれたサイカータの朗読がありました。この後、NiveditaとKavalam Srikumarによる音楽演奏会がありました。その後にバジャンが行われました。およそ午後５時30分に、スワミはアルティを受けられました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/