News for August 4, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時10分にダルシャンに来られました。スワミは男性側も含めて一周された後、ヴェーダ吟唱の少年たちの前を通り、女性側からステージに来られました。スワミは車から降り、ジュムサイ博士と話して、彼の連れてきた人達を呼んでくるよう彼に言いました。誰もがスワミはインタビューに行かれると考えたとき、スワミはおよそ10分ほど椅子の近くに立ち、それからゆっくりと椅子に腰掛けられました。ある特定の時に、スワミはヴェーダ吟唱の少年たちに吟唱を止めるように言いました。彼らはナマスカール（挨拶）を行い、スワミは順々に彼らを祝福されました。およそ午前７時45分に、スワミはインタビューのためにグループを中に入れました。

午後、スワミは午後４時10分に来られました。スワミは女性側から直接来て、インタビュールームの近くで車を降り、そこからスワミは歩いてやって来られました。スワミは午後４時50分まで、ヴェーダを座ってお聴きになりました。その後、誰もが驚いたのですが、スワミはヴェーダ吟唱の少年たちにバジャンを始めるように言いました（通常のバジャン・シンガー達が全員いたにもかかわらず！）スワミは午後５時20分まで彼らのバジャンを座って聴かれ、その後、スワミはアルティの後に立ち上がって行かれました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/