News for August 8, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時15分に来られました。スワミは一周され、女性側からステージに来られました。スワミはお座りになって、ヴェーダの吟唱をお聴きになりました。およそ30分後、スワミはゆっくりとインタビュールームに向かわれ、２、３人をインタビューに呼ばれました。インタビューの後もスワミは中にいらっしゃいました。午前９時にバジャンが始まり、スワミは表に出て、車に乗られてプールナチャンドラに戻られました。近頃の朝は、スワミはバジャンやアルティを待たれないように見受けられます。したがってバジャンはいつものように続けられ、午前９時30分にアルティが開始されました。

午後、スワミは午後３時30分に来られ、一周されました。スワミはステージに来て椅子に腰掛けられました。スワミはブリンダヴァン大学学長のSanjay Sahani氏に、演説をするように言いました。このスピーチの後に教育機関の学生によるテルグーの劇が続きました。それから、スワミは学生にバジャンを開始するよう言いました。午後５時20分に、スワミはアルティを受けられました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/