« Om Namo Bhagavate | Main | Thought for the day -12th August 2004 »

Thursday, August 12, 2004

Thought for the day -11th August 2004

アヴァター(神の化身)が降臨したのは、人間の霊的進化の道を明らかにするためです。人間が陥るアシャンティ(不安)は取り除かれなければなりません。それが「パリトゥラーナーヤ サドゥーナム」すなわちバガヴァット・ギーターに宣言されているように美徳を守ること、つまりはとるに足らない世俗の物事について無知であることによるアシャンティの影響や苦悩から、善良な個人を救うことを意味します。。すべての個人は、シャンティ(平安)とサントシャ(幸福)を得なければなりません。それが神が幾たびも地上に降臨する理由です。神は人間の姿をとるため、あなたは神に謁見し、神と話し、自ら考えて評価し、教えを聞いてそれに従い、経験を通じて恩恵を受けるのです。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年8月11日

It is to clear the path of spiritual progress of man that the Avatar (Divine incarnation) has come. The Ashanti (unrest) in which man is immersed has to be removed. That is what is meant by "Parithraanaaya sadhoonam" or protection of the virtuous as declared in Bhagavad Gita; saving good individuals from the tentacles of Ashanti or grief caused by ignorance of the unimportance of worldly things. All individuals must get Shanti (peace) and Santhosha (happiness), that is the mission on which the Lord comes again and again on Earth. He takes on a human form so that you may meet Him and talk to Him, understand and appreciate, listen and follow, experience and benefit.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
11th August 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD11.mp3

|

« Om Namo Bhagavate | Main | Thought for the day -12th August 2004 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/1181861

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day -11th August 2004:

« Om Namo Bhagavate | Main | Thought for the day -12th August 2004 »