« ババの新住居の建設写真 | Main | Thought for the day -18th August 2004 »

Wednesday, August 18, 2004

Thought for the day -17th August 2004

誰もあなたを自由にさせることはできません。なぜなら、誰もあなたを束縛してはいないからです。あなたは刺激の多い世俗的な悦びにしがみつき、悲哀にくれます。トビはくちばしに魚をくわえている間は、カラスに追い回されます。魚を横取りしようとしているカラスを振りはうため、トビは大空を右往左往に飛び回ります。やがて疲れ果て、魚を落としてしまいます。自由になるのは、その瞬間です。だから、感覚への執着を手放しなさい。そうすれば、嘆きの種や心配事は、もうあなたを追い回すことはなくなります。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年8月17日

No one can liberate you, for no one has bound you. You hold on to the nettle of worldly pleasures and you weep in pain. The kite is pursued by crows so long as it carries the fish in its beak; it twists and turns in the sky trying to dodge the crows that seek to snatch the fish; tired at last, it drops the fish. That moment it is free. So, give up attachment to the senses, then grief and worry can harass you no more.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
17th August 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD17.mp3

|

« ババの新住居の建設写真 | Main | Thought for the day -18th August 2004 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/1218747

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day -17th August 2004:

« ババの新住居の建設写真 | Main | Thought for the day -18th August 2004 »