« プラシャンティ・ニラヤムからの二枚の写真 | Main | Manasa Bhajore Guru Charanam »

Thursday, August 05, 2004

Thought for the day -4th August 2004

神は酔い酒のようです。それは神の御名の果実によってつくられます。一度それを味わえば、あなたは他のすべてを忘れるでしょう。あなたは変革するのです。人間は尾を失ったサルだと言われます。そうです、人間は人間と呼ばれる以前に、もっと多くのサルの特性を克服せねばなりません。人間は想い、言葉、行動を神に捧げて、すべてを神の意志に委ねなければなりません。その時はじめて、この「動物」の特性は、神が内在する「人間」となるのです。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年8月4日

The Divine is like intoxicating wine. It is produced by the nectar of the Lord's name. Taste it but once and you will forget everything else; you are transformed. Man is, they say, a monkey that has lost its tail; well, he must lose many more attributes of the monkey before he is entitled to call himself man. He must dedicate his thoughts, words and deeds to God and surrender himself to His will. Only then is this 'animal' entitled to become a man in whom the Divine is enshrined.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
4th August 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD04.mp3

|

« プラシャンティ・ニラヤムからの二枚の写真 | Main | Manasa Bhajore Guru Charanam »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/1123258

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day -4th August 2004:

« プラシャンティ・ニラヤムからの二枚の写真 | Main | Manasa Bhajore Guru Charanam »