« News for August 3, 2004 | Main | Jaya Vittala Panduranga »

Thursday, August 05, 2004

Thought for the day -5th August 2004

道を行くと、泥やほこり、くぼみや土手、とげや砂、地面の湿ったところや乾燥したところに影が落ちるのを見ることができます。あなたは自分の影の運命に影響されることはないでしょう?汚れの上に影が落ちても気することはありませんね?影がどこに落ちようと、どこを通り過ぎようと、少しも心配しません。わたしたちは、影がどうであろうと、それは永遠でもなければ真理でもないことを知っています。同じように、「あなた」は絶対的存在の影でしかなく、本質は「あなた」ではなく絶対的存在そのものであることを悟らなければなりません。それが、すべての悲しみや苦痛を和らげる方法です。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年8月5日

Proceeding along the road, you can watch your shadow falling on mud or dirt, hollow or mound, thorn or sand, wet or dry patches of land. You are unaffected by the fate of your shadow, is it not? Nor is the shadow made dirty thereby. It does not worry in the least where it falls or what it wades through. We know that the shadow and its experiences are not eternal or true. Similarly, you must get convinced that 'you' are but the shadow of the Absolute and you are essentially not this 'you' but the Absolute itself. That is the remedy for all sorrows and pains.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
5th August 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD05.mp3

|

« News for August 3, 2004 | Main | Jaya Vittala Panduranga »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/1127035

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day -5th August 2004:

« News for August 3, 2004 | Main | Jaya Vittala Panduranga »