« サイ・ヤング・アダルト・ニュースレター | Main | サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム »

Sunday, August 08, 2004

Thought for the day -8th August 2004

神は地下水のように一切に内在します。かれはアートマ(たましい)です。かれは他の人の内にいるのと同じく、あなたの内にいます。かれの光輝は、すべての人のこころの洞くつを明るく照らします。一切をひとしく照らす太陽のように、かれの恩寵は一切にひとしく降り注ぎます。障壁を築き、あなたのこころを神の恩寵という光線で暖められなくしているのはあなたです。あなたの無知無明で、神さまを非難しないようにしなさい。掘削機がある深部まで達すれば、地下水は勢いよくほとばしります。それと同じように、神の御名をつねに唱えるならば、神性の泉に到達し、無尽蔵の歓喜が湧き上がるでしょう。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年8月8日

Like underground water, the Divine is inherent in everyone. He is the Atma (soul). He is in you as much as in everyone else. His spark illumines the cave of the heart of everyone. Just like the sun that shines equally on all, His grace spreads equally on all. It is you who erect obstacles that prevent the rays of His grace from warming your heart. Do not blame the Lord for your ignorance and foolishness. Underground water wells up in a gushing spring when a bore is sunk down to that depth. Similarly, when by constant chanting of His name, you touch the spring of divinity, it will gush out in cool plenty and bring unending joy.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
8th August 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD08.mp3

|

« サイ・ヤング・アダルト・ニュースレター | Main | サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/1148359

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day -8th August 2004:

« サイ・ヤング・アダルト・ニュースレター | Main | サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム »