News for September 19, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時05分に来られました。スワミは女性・男性側を完全に一周された後、ヴェーダ吟唱の少年たちと小学生たちの前に来られました。それから、スワミは車でステージまで来られました。スワミは車から降りられずに、車の中で座ったままヴェーダの吟唱をおよそ45分間お聴きになりました。 スワミはアニールクマール教授、ラーマムルティ教授とシヴァ・シャンカラサイに吟唱の意味について尋ねられたようでした。その後、スワミはインタビューに何人かを呼ばれて、ゆっくりとインタビュールームに行かれました。バジャンの間、スワミは外に出られ、それから祈祷ホールに入られました。午前９時30分に、スワミはアルティのあとプールナチャンドラに戻られました。

午後、バガヴァンは午後３時30分に来られました。スワミは女性、男性側両方を一周されてからステージに来られました。スワミはそこに座られ、タイッタリヤ・ウパニシャッド全部とマハナーラーヤナ・ウパニシャッド半分を、午後４時30分まで聴かれました。それから、スワミはダサラ祭の準備のためにバスカール・ラオ氏を呼ばれ、インタビュールームの中に入られました。午後５時にバジャンが開始され、午後５時30分にスワミはアルティを受け、戻られました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/