News for September 27, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時に来られました。いつものように一周された後、スワミはステージで車の中に座り、しばらくの間ヴェーダの吟唱を聴かれました。そのあとスワミは車を降り、インタビュールームに歩いて行かれました。

午後、スワミは午後３時に来られました。今回、スワミは男性側の前で回り道をしてステージに行かれました。スワミは祈祷堂の中に直接入られ、それからインタビュールームに行かれました。午後３時30分に、スワミは外に出て腰をかけられました。しばらくした後、機関の年長組によって寸劇が催されました。副学長が「教育の目的は人格である」という題目の劇を紹介するように言われました。劇の後、スワミは撮影のために姿勢をとりなおしました。 それからスワミは、バジャンを開始するようにいいました。スワミはラヴィ・クマール氏を呼ばれ、彼に何かを尋ねられました。それから、スワミは彼にバジャンを歌うよう言われました。したがってアルティの後、スワミが立ち上がる最後の時には一曲多くバジャンが行われました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/