News for September 7, 2004

今朝、スワミは午前７時45分に来られました。スワミは完全に一周されてからステージに来られ、椅子に座ってヴェーダの吟唱を聴かれました。吟唱は、スワミが少年たちに大学に行く時間であると指図するまでの、午前８時15分まで続きました。それから、ヴェーダ吟唱の少年たちはナマスカール（挨拶）をして去りました。その後、同じような学生たちによって、音楽プログラム（バンド）が行われました。その後、スワミはインタビューに数人を呼ばれました。スワミはバジャンの後、プールナチャンドラに戻られました。

午後、スワミは午後３時30分に来られました。朝と同じように、スワミは完全に一周してからステージに来られ、５分間ヴェーダの吟唱を聴かれました。午後３時40分に、スワミはインタビューに数人を呼ばれて中に入られました。午後４時に、スワミは外に出られ、別のグループをインタビューに呼ばれました。午後４時40分にバジャンが開始され、午後５時05分にアルティが行われました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/