« サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム | Main | Thought for the day -13th September 2004 »

Sunday, September 12, 2004

Thought for the day -12th September 2004

「サッティアム ブルーヤトゥ、 プリヤム ブルーヤトゥ、 ナ ブルーヤトゥ サッティアム アプリヤム」―真実を語れ、心地よいことを語れ、不愉快なことは真実でも語るな(テルグ語の詩)。真実は、道徳、世俗生活あるいは霊的発展を考えるうえでもっとも重要です。倫理的な面からいえば、あなたは真実を語らねばなりません。世間体に照らしてみれば、あなたは心地よいことを語らねばなりません。霊性の面からみるならば、たとえ真実でも、不愉快なことは避けねばなりません。人は、神経を高ぶらせる言葉をいうべきではありませんが、心地よい有益な真実を語らねばなりません。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年9月12日

"Sathyam Brooyath, Priyam Brooyath, Na Brooyath Sathyam Apriyam". Speak the truth, speak what is pleasant and never speak what is true but not pleasing. Truth is of the highest importance whether we consider morality, worldly life or spiritual progress. From the ethical point of view, you have to speak the truth. In the context of worldly life, you have to speak what is pleasing. From the spiritual point of view, you have to avoid what is not pleasing even if it is true. One should not utter words that cause excitement, but speak the truth which is both pleasing and beneficial.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
12th September 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD12.mp3

|

« サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム | Main | Thought for the day -13th September 2004 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/1422008

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day -12th September 2004:

« サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム | Main | Thought for the day -13th September 2004 »