« Thought for the day -14th September 2004 | Main | Thought for the day -16th September 2004 »

Thursday, September 16, 2004

Thought for the day -15th September 2004

バガヴァット・ギーターは、「カルマサニャーサ」と教えます。それはすなわち、行為の果実を期待せずに行為を行うという意味です。その人の社会的地位に応じて、義務として行われるべきカルマ(行為)があります。そして、適切な心意気をもってそれが行われるならば、行為はもはやその人を縛りつけません。すべての行為を、役者が演劇で演じるように行いなさい。あなたの個性を保ちつつ、役割にはあまりに執着しすぎないように。一切の事柄はすべて演劇にすぎず、神があなたに役割を与えるのです。あなたの役割を上手に演じなさい。そうして、あなたの義務は終了するのです。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年9月15日

The Bhagavad Gita advises 'Karmasanyaasa', that is to say, performance of action without attachment to the fruits thereof. There are karmas (actions) which have to be performed as one's duties, according to one's status in the society. And if these are done in the proper spirit, they will not bind one at all. Undertake all deeds as actors would in a play, keeping your identity separate and not attaching yourself too much to your role. Remember that the whole thing is just a play and the Lord has assigned to you a part; act out your part well; there your duty ends.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
15th September 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD15.mp3

|

« Thought for the day -14th September 2004 | Main | Thought for the day -16th September 2004 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/1445677

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day -15th September 2004:

« Thought for the day -14th September 2004 | Main | Thought for the day -16th September 2004 »