« Thought for the day -15th September 2004 | Main | シヴァリンガムの写真 »

Thursday, September 16, 2004

Thought for the day -16th September 2004

あなたは子供と遊んだりおしゃべりしたりすることで、おおきな喜びがもたらされますが、取りこみ中の仕事を子供にじゃまされたりちょっかいを出されたりすると、とても怒ります。子供は、喜びと悲しみの源です。喜びだけをもたらすものなどありません。もしあったとしても、それが失われれば悲しみをもたらします。これは自然の理です。だから、喜びと悲しみのおおもとを正していきなさい。すなわち、引きあっては離れる相対世界の真理をみるために、心を訓練し、統制するのです。それこそ、教育の真の成果です。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年9月16日

Your child gives you great joy by its play and prattle, but when it interferes with your work or teases you when you are otherwise engaged, you get very angry with it. It is a source of joy as well as grief. There is nothing which can give unmixed joy; even if there is, when it is lost, it brings about sorrow. This is in the very nature of things; so try to correct the very source of joy and sorrow - the mind; control it and train it to see the real nature of the objective world, which attracts and repels you by turns. That is the real fruit of education.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
16th September 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD16.mp3

|

« Thought for the day -15th September 2004 | Main | シヴァリンガムの写真 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/1450614

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day -16th September 2004:

« Thought for the day -15th September 2004 | Main | シヴァリンガムの写真 »