Thought for the day -3nd September 2004

あなたの内に潜む悪い性質を心の祭壇に安置し、それらを捧げ物として心の神へ供えなさい。人間として生まれながらも、人は動物としての過去世で身につけてきた動物的本能や衝動に縛られます。人間は動物として、多くの生を経てきました。そして、それは傷が癒えたときに皮膚に残る傷跡のように、各々でその痕跡を精神構造に残してきたのです。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年９月３日

Place the evil qualities lurking within you on the altar of your mind and sacrifice them as an offering to the deity installed therein. Though born as a human, man is burdened by animal instincts and impulses that have attached themselves to him during his previous lives as an animal. He has passed through many an animal existence and each has left its mark on his mental make-up, like a scar on the skin when a wound has healed.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
3nd September 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD03.mp3