Thought for the day -19th October 2004

邪悪な性質を取り除くためには、「私は誰か？」と自問し続けなければなりません。経典学者は、この問いかけに対してまったくの無知です。アートマナンダ（自己の至福）は、すべてのものに同じ原理が潜むことを知るとき、はじめて実現することができます。この実現は、霊的な探究によってのみ手にすることができます。経典のスローカ（詩節）を唱えるのでは、哀しみを取り去ることはできないでしょう。変容は、こころの内でなされなければなりません。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年10月19日

To get rid of the demonic qualities, man has to embark on the enquiry: "Who am I?" Scriptural scholarship is of no avail in this enquiry. Atmananda (the Bliss of the Self) can be realized only by recognising that the same spirit dwells in all beings. This realization can be obtained only by spiritual enquiry. Reciting the shlokas (hymns) of the scriptures will not rid man of his sorrow. The transformation must take place within.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
19th October 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD19.mp3