« サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム | Main | News for October 2, 2004 »

Sunday, October 03, 2004

Thought for the day -3rd October 2004

注意深く話を聞き、聞いたことは何であれ熟考しなさい。そして吸収したことすべてを実行に移しなさい。これこそ、ウパニシャッドの教えである、シュラヴァナム(聞くこと)、マナナム(考えること)、ニディディヤーサナム(実行すること)です。食べられることもないのに、おいしい食事を用意しても意味がないのと同じように、学んだことを実行に移すこともないのに講話を聞いても役に立ちません。実行に移してこそ、学んだことの成果がはじめて生かされるのです。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年10月3日

Listen carefully and ruminate over whatever you have heard. Put into practice whatever you have absorbed. This is the meaning of the Upanishadic injunction: Shravanam (listening), Mananam (contemplation) and Nidhidhyaasanam (practice). Just as there is no meaning in preparing delicious food unless it is consumed and digested, it is useless to listen to discourses unless you put into practice what you have learnt. Only then can the bliss of learning be experienced.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
3rd October 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD03.mp3

|

« サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム | Main | News for October 2, 2004 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/1582803

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day -3rd October 2004:

« サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム | Main | News for October 2, 2004 »