Thought for the day -4th October 2004
心は解脱へ至らせると同時に、束縛の原因でもあります。心の言うがままになれば、人は動物以下に成り下がり、人生を台無しにしてしまいます。ブッディ（知性）に従ってこそ、人は人生を神聖なものにできるでしょう。心の思うがままに任せる人は、本当の幸福を手に入れることができません。だから何よりもまず、人は心を穏やかで神聖なものにすべきです。行動する前には必ず、それが良いことか悪いことか、正しいことか間違ったことかを考えねばなりません。
ババ
プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年10月４日
Mind is responsible for one's bondage as well as liberation. If man follows the dictates of the mind, he becomes worse than an animal and ultimately ruins his life. His life will be sanctified only when he follows the dictates of Buddhi (intellect). He who goes by the vagaries of the mind cannot attain true happiness. So, first and foremost, man should make his mind steady and sacred. Before undertaking any activity, he should discriminate whether it is good or bad, right or wrong.
- Baba
Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
4th October 2004
Comments