Thought for the day -6th October 2004
クシャマ（忍耐と寛容）は人間のもっとも偉大な力です。クシャマを持ち合わせる人だけが、神聖な愛を授かります。この性質をひとたび失うならば、人は悪魔のような存在になります。この美徳は教科書や教師から学び取れるものではありません。立ちはだかる幾たびもの困難を通じて、養われてゆくものです。問題に直面したとき、あなたはうろたえたり、気落ちしたりしてはなりません。あなたは弱い存在ではなく、強さの化身です。それゆえ、落ち込んだときは、忍耐の精神を養い、すべてを赦し忘れてしまいなさい。
ババ
プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年10月６日
Kshama (forbearance and forgiveness) is the greatest power of a human being. Only a person who is filled with Kshama is endowed with sacred love. If one loses this quality, he becomes demonic. This virtue cannot be learnt from text books or acquired from preceptors, it has to be cultivated by oneself in times of difficulties that one is forced to meet. When confronted with problems, one should not get upset and become victims of depression. You are embodiments of strength, not weakness. Therefore, in times of despair, cultivate the attitude of forbearance and be ready to forgive and forget.
- Baba
Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
6th October 2004
Comments