« サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム | Main | 2004年10月19日ダサラ祭の御講話 »

Thursday, November 11, 2004

Thought for the day - 11th November 2004

つねに、神の帰依者とともにいなさい。このサットサング(よき仲間)を通して、ヴィヴェーカ(識別)とヴァイラーガ(無執着)がもたらされるでしょう。これらの性質は、精神を強め、内なる平安をあなたに授けます。心が鎮まれば、それだけで充分です。その時は、もう外的感覚を克服する必要はありません。心が対象物に執着しなければ、感覚はしがみつくものがなくなり、無力となります。好き嫌いはどちらも顔を出せません。依然、感覚は外界に影響されるかもしれませんが、そのつながりは絶たれます。アートマの覚醒によって祝福された者にとって、世俗的なものが、どうして哀しみや喜びをもたらせるでしょうか。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年11月11日

Be always in the company of devotees of God. Through this Sathsang (good company), Viveka (discrimination) and Vairagya (detachment) will be inculcated in you. These qualities will strengthen the spirit and endow you with inner peace. If the mind is subdued, that alone is enough; it is not then necessary to conquer the external senses. If the mind has no attachment to the sense objects, the senses have nothing to cling on to and they become powerless; likes and dislikes are both starved out of existence. The bonds with the objective world are cut, though the senses may still be affected by it. For him who has been blessed by the awareness of the Atma, how can anything worldly bring grief or joy?

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
11th November 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD11.mp3

|

« サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム | Main | 2004年10月19日ダサラ祭の御講話 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30829/1928733

Listed below are links to weblogs that reference Thought for the day - 11th November 2004:

« サイ・グローバル・ハーモニーの日本語プログラム | Main | 2004年10月19日ダサラ祭の御講話 »