Thought for the day -5th November 2004

サティア（真理）、ダルマ（正義）、シャンティ（平安）、プレマ（信愛）、そしてアヒムサ（非暴力）は人間の基本的価値観です。ところが、真理と正義の根本基盤は愛です。愛は神。真理は神。正義は神。５つの人間的価値観は、人間のパンチャ・プラナ（５つの人生原理）と比較することができます。あなたが真実を話さないならば、ひとつの人生原理を失います。不正な行動は、ふたつ目の人生原理を失うことになります。このように、ほかの人間的価値観も実践しないならば、その他の人生原理も失ってしまうでしょう。それゆえ、これらの原理を奪われた人間は、まことに、生きた屍となるのです。

ババ

プラシャンティ・ニラヤムの掲示板より
2004年11月５日

Sathya (Truth), Dharma (Righteousness), Shanthi (Peace), Prema (Love) and Ahimsa (Non-violence) are the primary human values. However, the fundamental basis of Truth and Righteousness is Love. Love is God, Truth is God, Righteousness is God. The five human values can be compared to the Pancha Pranas (five life principles) of man. If you do not speak truth, you lose one life principle. Unrighteous conduct amounts to losing the second life principle. Similarly, even the other life principles will be lost if you do not practise the other human values. Therefore, one bereft of these principles verily becomes a living corpse.

- Baba

Thought for the day as written at Prasanthi Nilayam today
5th November 2004

http://sai.way-nifty.com/sainews/audio/TFTD05.mp3