News for October 7, 2004

Sai Ram

ここ数日の間、プラシャンティ・ニラヤムからのニュース提供者から情報を手に入れることができなくなってしまいました。お待ちいただいているダルシャン情報を提供することができず、まことに申し訳ありません。ニュースの提供が再開されましたら、このニュース・サービスを復活いたしますので、何卒よろしくお願い申し上げます

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/

News for October 2, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時10分にダルシャンに来られました。スワミは一周された後、ヴェーダの吟唱を車の中で座ってお聴きになりました。それから、スワミは車から降りられて、ひとりの学生の両親と、他の帰依者を２、３人呼ばれてインタビュールームに行かれました。スワミは午前８時50分に出られてバジャンを開始するようにいい、それ後プールナチャンドラに戻られました。午前９時30分にアルティが行われました。

午後、スワミは午後３時20分に来られ、一周されてからインタビュールームの近くで降りられました。スワミは帰依者のひとりを、衣服を与えるために中へ呼ばれました。スワミは午後４時30分頃に出られ、メハブー・ナガール地区から来た帰依者に音楽プログラムを行うように言いました。アンドラ・プラデーシュのこの地区からは、およそ3000人もの帰依者がやってきました。このプログラムの後の午後５時に、スワミは大学院生にバジャ・ゴーヴィンダムを土台とした演劇を開始するようにいいました。それは１時間10分にもおよぶ長い劇でしたが、バガヴァンは午後５時50分に立ち上がられて、アルティを受けられました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/

News for September 30, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時10分に来られました。スワミは完全に一周されて、ステージに来られました。それからスワミは、年長の少年たちには吟唱を止めるように言い、小学生たちにはそのまま続けるように言いました。スワミは小さな子供たちのひとりを呼ばれ、彼に吟唱をさせた後、ロケットの付いた鎖を彼に物質化されました。スワミは30分間立たれ、そのあと、玉座に座ってヴェーダを聴かれました。それからスワミは、年長の少年たちに、小学生たちがどのようにヴェーダの吟唱を行っているのかについて聞かれました。その後、スワミは年長の少年たちに続けるように言いました。スワミは午前８時10分まで座られ、それからインタビュールームに入られました。

午後、スワミは午後３時10分に来られました。スワミは完全に一周されてから、今日のプログラムについて尋ねられました。スワミはアリケから来た学生たちによる、ヤクシャ・ガーナ・プログラムがあることを知らされました。スワミはステージに来られ、その間をぬってインタビュールームに行かれました。およそ30分後、スワミが戻られてプログラムが開始されました。プログラムは午後５時まで続き、それからスワミはアルティを受けられました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/

News for September 29, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時に来られました。完全に一周されてから、車がステージに来ました。ヴェーダ吟唱の少年たちと吟唱について話された後、スワミは車から降り、インタビュールームへと向かわれました。

午後、スワミは午後３時10分に来られました。スワミは周回される間、とても神々しくあられました。その後、スワミはステージに登られ、今日のプログラムは何かと尋ねられました。それから、スワミはアニールクマール氏に話しをするようにいい、彼は45分間話しをしました。その後、バジャンが行われ、午後５時にスワミはアルティを受けられました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/

News for September 28, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時05分に来られました。スワミは完全に一周され、インタビュールームの近くで降りられました。午前７時25分に、ダルシャンは終了しました。

午後、スワミは午後３時10分に来られました。この度、スワミは男性ラインに来る前に曲がり、直接玄関に行かれました。午後４時頃、スワミはバジャンホールの中に入り、その後、インタビュールームの中に入られました。スワミは午後４時15分に出られ、大学院生によるクシャマについての演劇を鑑賞されました。それは午後５時10分頃に終了し、アルティの後スワミは戻られました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/

News for September 27, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時に来られました。いつものように一周された後、スワミはステージで車の中に座り、しばらくの間ヴェーダの吟唱を聴かれました。そのあとスワミは車を降り、インタビュールームに歩いて行かれました。

午後、スワミは午後３時に来られました。今回、スワミは男性側の前で回り道をしてステージに行かれました。スワミは祈祷堂の中に直接入られ、それからインタビュールームに行かれました。午後３時30分に、スワミは外に出て腰をかけられました。しばらくした後、機関の年長組によって寸劇が催されました。副学長が「教育の目的は人格である」という題目の劇を紹介するように言われました。劇の後、スワミは撮影のために姿勢をとりなおしました。 それからスワミは、バジャンを開始するようにいいました。スワミはラヴィ・クマール氏を呼ばれ、彼に何かを尋ねられました。それから、スワミは彼にバジャンを歌うよう言われました。したがってアルティの後、スワミが立ち上がる最後の時には一曲多くバジャンが行われました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/

News for September 26, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時10分にダルシャンに来られました。スワミは完全に一周された後、ステージに来てヴェーダの吟唱をお聴きになりました。それからスワミは、年長の少年たちには吟唱を止めるように言い、小学生たちにはそのまま続けるように言いました。そののち、スワミは年長の少年たちにも加わるように言いました。午前７時25分に、スワミは中へお入りになりました。午前９時にバジャンがあり、午前９時30分にスワミはアルティを受けられました。

午後、スワミは午後３時に来られ、直接インタビュールームに入られました。午後５時に、バジャンがマンディールの中で開始されました。午後５時30分にアルティが行われました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/

News for September 25, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時15分にダルシャンに来られました。スワミは完全に一周され、ステージで車から降りられました。スワミはヴェーダの吟唱を立ったまま数分間聴かれました。それからスワミはインタビュールームに歩いて戻られ、人々を呼ばれて衣類を与えられました。

午後、スワミは午後２時50分に来られました。スワミは男性の前で向きを変え、直接インタビュールームに行かれて人々に衣類を配り始められました。それからスワミは午後４時30分頃に出られ、椅子に座られました。再び、スワミは衣類を与えるために学生を何人か呼ばれました。およそ30分後に、スワミはインタビュールームに戻られました。午後４時50分にバジャンが開始され、スワミは午後５時20分にアルティを受けられました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/

News for September 24, 2004

今朝、スワミはダルシャンに午前７時に来られました。いつものように周回されたあと、スワミはステージに来られました。スワミは講演者の何人かと話されました。それから、スワミはヴェーダを15分間立って聴かれ、午前７時30分にゆっくりとインタビュールームに向かわれました。

午後、スワミは午後３時15分に来られました。スワミは男性ラインの前で方向を変え、男性側からベランダに行かれました。スワミはインタビュールームに真っ直ぐ向かわれ、衣服を与えるためにさまざまな部門の人々を呼ばれました。これは午後５時まで続き、それからバジャンの時間のためにヴェーダの吟唱が止められました。午後５時10分にバジャンが開始され、午後５時35分にアルティが行われました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/

News for September 23, 2004

今朝、バガヴァンは午前７時にダルシャンに来られました。完全に一周されてから、スワミはステージに来られました。ちょうどその時、ヴェーダ吟唱の少年たちがプルシャスークタムを始めました。スワミは年長の少年たちには吟唱を止めるように言い、小学生たちにはそのまま続けるように言いました。彼らが吟唱している間、スワミはヴェーダ吟唱の少年たちのひとりに向かい、吟唱について何か聞かれました。15分間の間、スワミは吟唱を楽しまれました。その後、スワミはゆっくりと小学生たちの方向に向かい、ひとりの少年を呼んで何か尋ねられました。またスワミは、年長のヴェーダ吟唱の少年たちに行っても良いという合図を送られました。午前７時30分に、スワミは中へ入られました。

午後、スワミは午後３時に来られました。いつものように周回されたあと、スワミはステージに来られました。スワミはヴェーダ吟唱の少年たち数人と、数人の医師を呼ばれてインタビュールームに入られました。午後５時にバジャンが行われ、午後５時20分にスワミはアルティを受けられました。

Jai Sai Ram

source:http://sainews.blogspot.com/