Tuesday, September 07, 2004

Pratah Smaranam Shrî Guru Charanam

プラター スマラナム シュリ グル チャラナム(MP3,rm)

プラター スマラナム シュリ グル チャラナム
サイーシャ シャラナム シュリ グル チャラナム
プラター スマラナム シュリ グル チャラナム
ブランマーナンダ プラダーヤカ チャラナム
シャラナム シャラナム サイーシャ チャラナム

尊きグルの御足を崇めます
サイに帰依し 尊き師の御足を崇めます
この上ない至福を与え給う御足である
サイの御足を崇めます

Continue reading "Pratah Smaranam Shrî Guru Charanam"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Sunday, August 22, 2004

Partishvara Satya Saishvara

パルティーシュワラ サッティア サイシュワラ(MP3, ram)

パルティーシュワラ サッティア サイシュワラ
ダヤー カロー サイ ナーラーヤナ
シュリ サイ ナーラーヤナ(サイ)
バヴァ サーガローダラ ブヴァナヴァナ
ダヤー カロー サイ ナーラーヤナ(2)
シュリ サイ ナーラーヤナ(サイ)

パルティの神、サティア・サイ・ナーラーヤナよ
我々に慈悲を恵み給う
宇宙の神、主サイよ
人生の大海を支え、神に帰依するすべてのものを守護し給え

Continue reading "Partishvara Satya Saishvara"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Friday, August 20, 2004

Panduranga Vitthale Hari Narayana

パンドゥランガ ヴィッタレ ハリ ナーラーヤナ(MP3, ram, rm)

パンドゥランガ ヴィッタレ 
   ハリ ナーラーヤナ ハリ ナーラーヤナ ゴーヴィンダ(3)
バジョー ナーラーヤナ ゴーヴィンダ

ナーラーヤナ、ヴィッタレ、ハリ、ゴーヴィンダの御名を唱えよ

Continue reading "Panduranga Vitthale Hari Narayana"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Wednesday, August 11, 2004

Om Namo Bhagavate

オーム ナモー バガヴァテ(MP3, ram)

オーム ナモー バガヴァテ ヴァースデーヴァーヤ(3)
オーム ナマー シヴァーヤ オーム ナモー ナラーヤーナ(2)
オーム ナモー バガヴァテ ヴァースデーヴァーヤ (ハリ)

ヴァスデーヴァの子であるクリシュナ
シヴァ、ナーラーヤナに帰依いたします

Continue reading "Om Namo Bhagavate"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Monday, August 09, 2004

O Bhagavan O Bhagavan

オー バガヴァン オー バガヴァン(MP3, ram)

オー バガヴァン オー バガヴァン 
   アラジャ スノー メレ サイ バガヴァン
パルティプリ ケ トゥマ ホー ダータ
ブリンダヴァナ ケ トゥマ ホー ダータ
サバ バクト ケ マナ コー バータ
パール ウターロ ネイヤー モーリ
サイ ガナシャーマ サイ ガナシャーマ

プッタパルティのサイは、青い顔のクリシュナであり
ブリンダヴァンの主であり、帰依者すべてに愛されるお方
苦界の海を渡らせ給うよう私はあなたに祈ります

Continue reading "O Bhagavan O Bhagavan"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Saturday, August 07, 2004

Nataraja Nataraja

ナタラージャ ナタラージャ(MP3, rm)

ナタラージャ ナタラージャ 
   ナルタナ スンダラ ナタラージャ
シヴァラージャ シヴァラージャ 
   シヴァカーミ プリヤ シヴァラージャ
チダムバレーシャ ナタラージャ
パルティプリーシャ ジヴァラージャ

踊りの王よ、美しき踊り手よ
パールヴァティーに愛されし者
チダムバラの踊りの神よ
プッタパルティの神
シヴァ神よ

Continue reading "Nataraja Nataraja"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Thursday, August 05, 2004

Manasa Bhajore Guru Charanam

マーナサ バジャレー グル チャラナム(MP3, ram)

マーナサ バジャレー グル チャラナム
サイ チャラナム プラナーマミャハム (2)
ニルマラ フルダヤ ヴィラージタ チャラナム
サカラ チャラチャラ ビャーパカ チャラナム
バヴァ サーガラ ウッダーラカ チャラナム
サイ チャラナム プラナーマミャハム (2)

おお 心よ
人生の大海原と死を乗り切るために
サイ(創造の神)の蓮華の御足を崇め、救いを求めよ

Continue reading "Manasa Bhajore Guru Charanam"

| | Comments (2) | TrackBack (0)

Monday, August 02, 2004

Madhava Mohana Shyama Gopala

マーダヴァ モーハナ シャーマ ゴパーラ(MP3, ram, rm)

マーダヴァ モーハナ シャーマ ゴパーラ
ムラリダーラ ムクンダ ゴパーラ
ドゥワパラ ユガ メー クリシュナ ゴパーラ
ミーラ ケ プラブ ギリダーラ バーラ
シャーマ マノーハラ ヘー ナンダ ラーラ
パルティプリーシュワラ サイ ゴパーラ

パルティのサイは
魅惑的なフルートを吹くドゥワパラ時代(ユガ)のクリシュナ
ミーラの主であり、ナンダの子であるお方

Continue reading "Madhava Mohana Shyama Gopala"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Friday, July 30, 2004

Krishna Madhava Madhava Krishna

クリシュナ マーダヴァ マーダヴァ クリシュナ(MP3, ram, rm)

クリシュナ マーダヴァ マーダヴァ クリシュナ
クリシュナ マーダヴァ サイ ハレ
ブリンダヴァナ サンチャーリ シャーマ ゴパーラ
ジャヤ マドゥスンダナ ジャナ ナンダラーラ
ジュラナ ジュレ メレ サイ ナンダラーラ
クリシュナ マーダヴァ サイ ハレ

クリシュナ、マーダヴァ、そしてブリンダヴァンを逍遥し給うサイの御名を唱えよ
悪魔マドゥを滅ぼし給うナンダの子、クリシュナを崇めよ
私たちのこころを揺さぶり給うサイに帰依せよ

Continue reading "Krishna Madhava Madhava Krishna"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Wednesday, July 28, 2004

Jaya Shri Ganesha

ジャヤ シュリ ガネーシャ(MP3, ram)

ジャヤ シュリ ガネーシャ ヴィグナ ナーシャ ガジャーナナ
ヴィディヤ ブッディ サルヴァ シッディ プランジャナ
ジャヤ ヘーラムバ シュリ ジャガダムバ ナンダナ
エーカダンタ ダヤーヴァンタ シュバーナナ
マンガラ ダーヤカ シュリ ヴィナーヤカ ヴァンダナ

障害を取り除き、智慧と成功を授けるお方
ガネーシャに帰依いたします
牙を持ちの、母なる全宇宙の息子
愛しき吉兆なるヴィナーヤカを崇めなさい

Continue reading "Jaya Shri Ganesha"

| | Comments (0) | TrackBack (0)

より以前の記事一覧